Archivo de la categoría: Sin categoría

La Pluma de Oro reconoce la gran atención a los medios de Cáritas

La Asociación de la Prensa de Jerez y el Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía en Jerez conceden este año su Pluma de Oro a Cáritas Diocesana de Jerez y su equipo de comunicación, liderado por la periodista María José Orellana. Los socios que han participado en esta votación han destacado la atención y trato que esta asociación dispensa a todos los medios de comunicación; el afán demostrado por dar la mayor difusión posible a las necesidades de los ciudadanos que más están sufriendo los efectos de la crisis; así como su vocación de resolver cualquier dura, consulta o facilitar datos objetivos para informar sobre la situación que sufren tantas familias en Jerez, así como para recabar los mayores apoyos de cara a paliar una problemática social tan complicada como la actual.

La Pluma de Oro a Cáritas y su equipo de comunicación se entregará el próximo 2 de abril, coincidiendo con la celebración de nuestro tradicional almuerzo anual que tendrá lugar en la Escuela de Hostelería de Jerez.

En esta edición de los galardones Pluma de Oro y Pluma de Ganso, dirigidos a reconocer el buen hacer de las instituciones que más colaboran con la prensa, y a solicitar una mejor atención a aquellas que destacan por lo contrario, la Pluma de Ganso ha quedado desierta. El motivo es que se han recibido muy escasos votos en esta categoría, al contrario que en la anterior, y los mismos coinciden con una institución que ya ha sido reconocida con esta Pluma, como es el ámbito de los tribunales y la información judicial. Por este motivo, desde esta Asociación se y desde el CPPA en Jerez volvemos a recordar al ámbito judicial la necesidad de atender y responder a los periodistas, facilitando su trabajo, al objeto de que los ciudadanos puedan recibir una información completa y útil respecto a los casos judiciales con relevancia pública.

También esperamos que sirva para mejorar este aspecto el seminario formativo que se desarrollará en Jerez próximamente en el marco del convenio firmado por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) y el Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía (CPPA), y que confiamos que permita seguir tendiendo puentes entre ambos colectivos y establecer protocolos claros que faciliten la labor informativa sin menoscabar el ejercicio de la acción judicial.

El plazo de votación para la concesión de estos Premios culminó el pasado 5 de febrero. Desde esta Asociación destacamos la necesidad de alcanzar una mayor participación de votos por parte de los socios, ya que pretendemos que estos galardones sean una herramienta realmente efectiva para que nuestras fuentes se sientan más implicados a la hora de atender a la prensa de la forma más ágil posible.

En este sentido, y en relación a lo que son actitudes reprobables a la hora de facilitar a los medios de comunicación su labor informativa, desde esta asociación lamentamos el anuncio realizado hace varias semanas –ya fuera del plazo para la votación- por el sindicato policial SIP respecto a querellarse contra los compañeros de La Voz del Sur por una información publicada respecto a sus salarios.

Desde la APJ se reprueba cualquier acción encaminada a censurar información de interés público, como se trata en este caso la de las retribuciones salariales a funcionarios públicos. Desde esta asociación mostramos nuestro apoyo a los compañeros de La Voz del Sur, que en estos días han recibido una noticia tan desagradable como es la amenaza de una querella.mq1

Aperitivo de Navidad el próximo 18 de diciembre

Los socios de la Asociación de la Prensa de Jerez y colegiados de la Demarcación en Jerez del Colegio de Periodistas de Andalucía estamos convocados el próximo viernes 18 de diciembre a compartir un aperitivo de Navidad. Celebraremos este tradicional encuentro en el Restaurante Calamar, donde disfrutaremos de una noche de convivencia para reunirnos todos los que podamos estar y brindar por estas fiestas y porque el Año Nuevo nos traiga lo mejor tanto a nivel personal como para la profesión.

La hora del encuentro la confirmaremos en los días previos al encuentro.

Es importante que confirméis vuestra asistencia en el menor plazo posible a través de asociacionprensajerez@jerez.es

¡Os esperamos a todos!

 

 

 

Colaboramos con la Coordinadora de ONGDS en una mesa redonda sobre cooperación internacional

La Coordinadora de ONGDS de la Provincia de Cádiz vuelve a contar con nosotros para dar difusión y moderar una mesa redonda con un tema de máxima actualidad. Se celebrará este viernes, 27 de noviembre, a las 19 horas, en el colegio La Salle Buen Pastor, y estáis todos invitados a asistir. El tema del encuentro será ‘Cooperación al desarrollo e inmigración’, y desde la coordinadora están gestionando la participación de representantes de las listas electorales por Cádiz al Congreso de todos los partidos. Será una buena ocasión para conocer qué plantea en este sentido cada formación, pero sobre todo para reclamar una mayor implicación política para dar respuesta a los conflictos humanitarios tan graves que hoy en día se repiten en los cinco continentes provocados por las guerras y conflictos económicos, políticos y religiosos.

La Demarcación de Jerez, muy presente en la asamblea del Colegio de Periodistas

La Demarcación en Jerez del Colegio de Periodistas de Andalucía ha estado presente en la asamblea celebrada por este órgano en Sevilla. En este encuentro, se ha producido un traspaso de poderes entre el primer decano que ha tenido el colegio, Antonio Manfredi, y su sucesora, Eva Navarrete, que asume el cargo con la máxima ilusión. Manfredi ha recibido el agradecimiento de todos sus compañeros por el grandísimo trabajo realizado en estos años al frente de nuestro colegio, y que desde esta Demarcación siempre recordaremos.

La nueva decana agradeció en su intervención la confianza depositada en ella por los colegiados y ha explicado que la decision adoptada por la Asamblea General se basa en el objetivo de “seguir trabajando para que el CPPA fortalezca su estructura y culmine con los mejores resultados durante el mandato que se inició en mayo 2013”.

Navarrete ha destacado que dos de los principales retos en los que hay que centrar los esfuerzos del CPPA deben ser buscar las formulas para dignificar el empleo en la profesión, y recuperar el papel y la credibilidad que tiene el periodista en la sociedad.

La nueva decana también se ha fijado como objetivos la necesidad de que el Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía tenga más visibilidad y ocupe el espacio que le corresponde en la sociedad y ante el propio colectivo.

Navarrete ha expresado que “hay que creerse que tenemos un órgano que está aquí para defender los intereses de nuestros profesionales”, y ha añadido que “no perdemos perder de vista que el futuro para la profesión debe centrarse en la gestión de los contenidos y en la calidad”.

Además, ha mencionado la necesidad de culminar la constitución de la Comisión Deontológica del CPPA, y ha invitado a los colegiados a que contribuyan y participen en la consolidación del Colegio.

Los colegiados reunidos en Asamblea General ordinaria también han dado el visto bueno unánime a la aprobación de la Carta de Servicios al Ciudadano y el Reglamento de Honores de este órgano.

La asamblea ha recibido también información del VI Congreso de Periodistas #PeriodismoHoy2016 que se celebrará entre el 19 y el 21 de febrero.

En el marco de la sesión celebrada este sábado 21 de noviembre, la junta de gobierno ha informado de que el plazo para presentar alegaciones al anteproyecto de Ley Audiovisual de Andalucía culmina el día 26, y ha invitado a los colegiados a que presenten sus propuestas.

En los ruegos y preguntas, los colegiados han apostado por reiterar a las instituciones y empresas la petición de que cuenten con gabinetes de prensa que profesionalicen esta labor, para lo que desde el CPPA se pondrán en marcha diversas formulas (campañas, evaluación de buenas prácticas, contactos con la Inspección de Trabajo, etc.) para dignificar el trabajo que se hace en estos gabinetes y dignificar las condiciones laborales de los colegiados.

En la misma línea, la asamblea general ordinaria ha apostado por reiterar la necesidad de que se cuente con fotoperiodistas gráficos en los gabinetes de prensa y se evite el intrusismo.

Por último ha aprobado el ruego de que el colegio inste a la administración compente a que vigile el estricto cumplimiento de las condiciones para la obtención de las licencias de radio.

La Asamblea General Extraordinaria del Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía ha aprobado asimismo la Creación de la Comisión de Recursos del CPPA que estará formada por los colegiados Jose Antonio Barrera, Lorena Mejias, Estrella Piné, Guillermo Sanchez y Margarita Utrera.

ALUMNOS DEL COLEGIO JESÚS MARÍA LA ASUCIÓN VISITAN CANAL SUR

Los alumnos de 4º de ESO del colegio Jesús María-La Asunción visitaron los estudios que Canal Sur, la radio televisión pública de Andalucía, tiene en Jerez, concretamente en la Plaza de las Angustias.

Allí fueron atendidos por su director en Jerez, Javier Benítez, y por los periodistas David Gallardo y Pablo Cosano, además de los técnicos de la emisora.

Conocer la radio desde dentro fue todo un descubrimiento para los alumnos de este centro educativo, quienes tuvieron la oportunidad de presenciar la grabación de un espacio informativo y, fundamentalmente, de aprender que el tiempo es oro en la radio y que en un minuto pueden decirse muchas cosas.

Tras pasar por el control, donde les explicaron el funcionamiento diario de una emisora de radio, cómo se programan en el ordenador las desconexiones locales, los bloques de publicidad y los distintos espacios que se emiten a través de Canal Sur, los alumnos conocieron también la importante labor que se realiza en la redacción antes de lanzar cualquier información.

Pero lo que sin duda cautivó a los jóvenes alumnos que visitaron Canal Sur, algunos de ellos futuros periodistas, fue la posibilidad de sentarse delante de un micrófono en el estudio para grabar algunas noticias, en este caso de carácter deportivo, y escuchar después sus voces como si realmente estuviesen haciendo un programa en directo a través de la radio.

Jesús María Canal Sur (1) Jesús María Canal Sur (2) Jesús María Canal Sur (3) Jesús María Canal Sur (4) Jesús María Canal Sur (5) Jesús María Canal Sur (6) Jesús María Canal Sur (7) Jesús María Canal Sur (8) Jesús María Canal Sur (9) Jesús María Canal Sur (10) Jesús María Canal Sur (11) Jesús María Canal Sur (12)

ALUMNOS DEL IES SOFÍA CONOCEN LAS INSTALACIONES DE PUBLICACIONES DEL SUR

Los alumnos de 4º de ESO del Instituto de Enseñanza Secundaria Sofía de Jerez tuvieron la ocasión de conocer las instalaciones de la empresa de comunicación Publicaciones del Sur, editora, entre otros medios, del diario gratuito Viva Jerez y del semanario Jerez Información.

Acompañados por su director, Abraham Ceballos, hicieron un recorrido por las dependencias del grupo Publicaciones del Sur, ubicadas en el Parque Empresarial, para conocer de primera mano el proceso de creación de un periódico, desde que la noticia llega a la redacción hasta que sale a la calle en edición impresa y en formato digital.

Esta visita, complementaria a los talleres sobre medios de comunicación impartidos en el aula, sirvió además para despertar en los alumnos el interés por la información y por el modo en que ésta llega a los ciudadanos, así como para enseñarles los entresijos de una profesión, la periodística, sin duda vocacional, y por supuesto, fundamental para hacernos llegar las noticias más relevantes.

La visita comenzó en la redacción, donde el director del periódico les mostró la edición impresa del Viva Jerez y del Jerez Información, y les explicó de qué manera trabajan los redactores a la hora de recabar y contrastar las informaciones que les van llegando, así como el departamento de publicidad, otro eje fundamental en cualquier empresa periodística.

A continuación, pasaron al taller de preimpresión, donde se preparan las planchas que posteriormente se enviarán a la rotativa para la impresión del periódico.

El lugar más llamativo de la visita fue, sin duda, la rotativa, ya que los alumnos pudieron ver su funcionamiento desde que las pesadas bovinas de papel entran en las máquinas hasta la salida del periódico ya impreso, terminando por el recorrido de secado de los ejemplares hasta su empaquetado final.

Los alumnos mostraron curiosidad por la tirada que tiene cada periódico, el número de páginas de cada ejemplar y los metros de papel que hay en cada bovina. Además, se interesaron por cuántas personas trabajan en un periódico y, entre otras cuestiones, quisieron saber de qué modo se cubren las noticias que se producen durante la noche o qué tiene que suceder para que se diga aquello de ¡Paren las rotativas!IES Sofía Publicaciones del Sur (1) IES Sofía Publicaciones del Sur (2) IES Sofía Publicaciones del Sur (3) IES Sofía Publicaciones del Sur (4) IES Sofía Publicaciones del Sur (5) IES Sofía Publicaciones del Sur (6) IES Sofía Publicaciones del Sur (7) IES Sofía Publicaciones del Sur (8) IES Sofía Publicaciones del Sur (9) IES Sofía Publicaciones del Sur (10) IES Sofía Publicaciones del Sur (11)

Enhorabuena a Emilio Morenatti por su Premio Solidarios ONCE 2015

La Asociación de la Prensa de Jerez desea felicitar públicamente a Emilio Morenatti por el galardón que se le ha concedido en el día de hoy, al ser seleccionado como merecedor de uno de los Premios Solidarios ONCE Andalucía 2015 que convoca el Consejo Territorial de la ONCE en Andalucía, Ceuta y Melilla y que se entregarán el próximo 22 de octubre en Sevilla.

Desde esta asociación nos sumamos como no podía ser menos a este reconocimiento merecido, con el que se premia una trayectoria profesional y personal dedicada a reivindicar la voz y la situación de los más desfavorecidos y de las víctimas de los conflictos bélicos y de la pobreza a nivel internacional.

El Consejo Territorial de la ONCE ha destacado sobre la figura de Morenatti que «el periodista gráfico Emilio Morenatti ha sido distinguido con el Premio Solidarios ONCE 2015 en la modalidad de medio de comunicación por el coraje de su compromiso con la información sobre desastres, guerras y situaciones de conflicto que le llevó a ser secuestrado en 2006 en la ciudad de Gaza y a sufrir un atentado mientras viajaba con fuerzas militares estadounidenses por Kandahar (Afganistán) en 2009″.

Para la APJ, es un motivo de alegría que se premie una labor tan importante, basada siempre en la vocación y en la calidad profesional y técnica, y que siempre ha tenido en la responsabilidad social una de sus principales bases de trabajo. La trayectoria de Emilio Morenatti ha sido galardonada a lo largo de los años con premios tan importantes como el Premio Andalucía de Periodismo 1992; The Fuji European Press Awards 1996; The Clarion International Photography 2005; The Days of Japan 2006; una mención de honor en el World Press Photo 2007 y el primer puesto en los Headliner Awards 2008. También en  mayo de 2009 recibió el premio FotoPres 2009 otorgado por la por La Obra Social La Caixa. Ha sido seleccionado como el fotoperiodista del año de 2010 por la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa. Una fotografía suya de la huelga del 29 de marzo de 2012 en Barcelona ha sido galardonada con el tercer premio de la categoría de hechos contemporáneos en el World Press Photo. Consiguió el Premio Ortega y Gasset de Periodismo Gráfico en 2013.

La APJ abre el plazo para participar en el V Certamen Nacional de Periodismo Juan Andrés García

La Asociación de la Prensa de Jerez convoca una nueva edición del Certamen Nacional de Periodismo Juan Andrés García, premio que cumple su primer lustro con el objetivo de promocionar el periodismo de calidad y la dignificación de nuestra profesión, a través de la memoria de un compañero de la talla profesional de Juan Andrés García, que le da nombre al premio. Este certamen se presenta con unas bases similares a la de las ediciones anteriores, con un premio en metálico de 2.500 euros más trofeo, y con la vocación de consolidar la creciente participación recibida en las pasadas ediciones.

El plazo de participación está abierto hasta el 31 de marzo del presente año 2015. Los trabajos deberán haber sido publicados en cualquier medio de comunicación a nivel nacional durante el año 2014. La presidenta de la Asociación de la Prensa de Jerez, María José Pacheco, señala que “estamos muy ilusionados con esta quinta edición del certamen, que queremos que sea la de su consolidación definitiva, porque nuestro deseo era convertirlo en un referente del periodismo de calidad, y año tras año, lo estamos consiguiendo. Lo hacemos en memoria de nuestro compañero Juan Andrés García, manteniendo su buen ánimo ante las dificultades, su espíritu de superación, su profesionalidad, y su compañerismo como herramientas de crecimiento y desarrollo para nuestra profesión”.

Juan Andrés García Rincón (Jerez, 1964-2009), bautizado por los que lo conocían como “La voz de la campiña”, narraba, desde los micrófonos de Canal Sur Radio, y desde el programa que presentaba, “La hora de Jerez”, la actualidad más cercana con el entusiasmo propio del que ama profundamente a su ciudad. Con la convocatoria de este premio, la asociación desea honrar y recordar su figura, y mantener muy presente ese espíritu optimista y luchador que nos legó y que tan necesario es en momentos como los que vive la profesión.

Bases del certamen

El V Premio Nacional de Periodismo Juan Andrés García será otorgado al mejor trabajo, individual o en equipo, publicado en cualquier medio de comunicación de la geografía española. Los trabajos que se presenten deberán ser originales, publicados en cualquier medio de comunicación, admitiéndose todas las modalidades (periódicos, medios digitales, radio o televisión), desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2014.

Podrán presentarse a este premio reportajes, artículos, crónicas, entrevistas, documentales y artículos de opinión realizados por periodistas. Serán los propios autores o cualquier periodista acreditado quienes envíen los trabajos a concurso. Los trabajos podrán presentarse hasta las 14 horas del 31 de marzo de 2015, a través del correo electrónico asociacionprensajerez@jerez.es, especificando en el asunto ‘Premio Juan Andrés García’. Deberán cumplir además los siguientes requisitos:

– Prensa: Se presentará el trabajo publicado escaneado, más un documento que incluya los datos del autor o autores, fecha, página y medio en el que se publicó.

– Radio: Se presentará el trabajo en formato digital, acompañado de un certificado del director que incluya la fecha, lugar y programa de emisión.

– Televisión: El trabajo se presentará en formato digita, acompañado de un certificado del director del medio que acredite la fecha y el programa de emisión.

– Internet: La APJ se reserva el derecho de solicitar un certificado de alojamiento en la Red.

Todos los trabajos presentados a concurso deberán ir acompañados con un breve currículum personal de su autor o autores. Toda la documentación aportada deberá hacerse llegar en el mismo email para facilitar la recepción correcta de los mismos. Cada autor podrá presentar un único trabajo a la presente edición del certamen. No podrán concurrir a este premio miembros de la actual directiva de la Asociación de la Prensa de Jerez.

El V Premio Nacional de Periodismo Juan Andrés García tiene una dotación económica de 2.500 euros, además de trofeo conmemorativo. El premio podrá ser declarado desierto. El jurado se reserva el derecho de galardonar otro trabajo que lo merezca por su calidad con un accésit. El jurado estará presidido por la presidenta de la Asociación de la Prensa de Jerez y constituido por representantes del sector de la comunicación y de la vida cultural y social que designe la directiva de la APJ. El fallo del jurado será inapelable. El premio se entregará en el lugar y fecha designados por la APJ.

Ganadores de las anteriores ediciones:

Cabe recordar que los ganadores de las cuatro primeras ediciones del certamen fueron:

Año 2011: ‘El ascenso más largo de la historia’, presentado por David Gallardo. El jurado también decidió por unanimidad otorgar un accésit al reportaje presentado por Arantxa Cala y Juan Carlos Toro con el título ‘Jondo patrimonio’.

Año 2012: ‘Santas entrañas’, presentado por Arancha Cala y Juan Carlos Toro. El jurado también decidió por unanimidad otorgar un accésit al documental ‘7.134 metros. Tocar el cielo’, presentado por Manuel Montero y Jose Melero.

Año 2013: ‘El año más feliz de mi vida’, presentado por Arturo Checa. El jurado también decidió por unanimidad otorgar un accésit al audiovisual ‘Jerez in Timelapse’, presentado por Manuel Montero.

Año 2014: ‘Flamenyco’, presentado por Javier Benítez.

Celebramos el 20º aniversario de la campaña del 0,7% el viernes 16 en la Sala Paúl #0,7Jerez

La Asociación de la Prensa de Jerez y la Coordinadora de Organizaciones no Gubernamentales por el Desarrollo (ONGD) de la provincia de Cádiz conmemorarán el 20 aniversario de la Campaña por el 0,7%, una reivindicación que causó una gran movilización ciudadana en el año 1994 para que se dedicara este porcentaje del presupuesto de cada administración y Gobierno a la cooperación internacional. Con este motivo, y para seguir defendiendo esa demanda ciudadana y social, se ha organizado para el viernes 16 de enero, a las 19,30 horas, un encuentro en la Sala Paúl en el que se proyectará un documental sobre el importantísimo movimiento social registrado en las ocho provincias andaluzas para defender una reivindicación necesaria, como es la de dedicar este 0,7% a colaborar con países en desarrollo para invertir en un mundo más solidario y más justo. Tras la proyección del documental, se desarrollará una mesa redonda para profundizar en la reivindicación de este 0,7 % y en la necesidad de invertir en un futuro mejor para todos.

Tanto la APJ como la Coordinadora de ONGD de la provincia de Cádiz invitan a ciudadanos, colectivos, medios de comunicación y administraciones, a sumarse a la conmemoración de este 20 aniversario, en un momento social y económico que ofrece nuevos argumentos para apostar por esa cooperación internacional, como herramienta de presente y de futuro. Todos los interesados en recibir más información sobre esta convocatoria o en colaborar con la misma, pueden comunicarlo a través del email congdpca@gmail.com. Si quieres ayudarnos a difundir este evento en Twitter, puedes hacerlo con el hastag #0,7Jerez .

Por otro lado, a partir de este lunes, 12 de enero, y hasta el día 16, podrá visitarse en la Estación de trenes de Jerez una exposición conmemorativa de dicho aniversario, formada por fotografías y paneles explicativos, gracias a un acuerdo entre ADIF Y AAICD, muestra con la que se incidirá en la promoción de la conmemoración de este veinte aniversario de la campaña del 0,7%.

La presidenta de la Asociación de la Prensa de Jerez, María José Pacheco, ha señalado que “el movimiento ciudadano a favor del 0,7% supuso un marco social desconocido hasta el momento, que a nivel informativo copó todas las portadas y todos los informativos, y que se convirtió en un fenómeno muy intenso y muy interesante a nivel periodístico. Hoy en día todos aquellos que lucharon por el 0,7 han seguido trabajando en asociaciones y colectivos, con los que mantenemos cada día un contacto muy estrecho desde los medios de comunicación, y por ello me parece ilusionante darnos la mano para organizar esta convocatoria, y servir de plataforma a una reivindicación justa que nos obliga a plantearnos que vivimos en un único mundo, y que si no avanzamos todos, será imposible establecer un espacio de convivencia justo”

El presidente de la Coordinadora de ONGD de la provincia de Cádiz, Juan Jiménez, ha destacado que “pensamos que un veinte aniversario de estas características no podía pasar desapercibido, porque a pesar del compromiso de muchos, nunca se ha conseguido ese 0,7%. Hoy es evidente que no podemos avanzar ni progresar socialmente dejando de lado las necesidades del resto de los países de este mundo único en el que vivimos todos, y por ello es necesario recordarlo, y reivindicar lo que desde las asociaciones seguimos reclamando cada día, que el progreso social no es posible si no miramos a los que tenemos al lado”.

En este sentido, Jerez ha sido la primera ciudad de la provincia de Cádiz elegida para conmemorar este 20 aniversario de la campaña del 0,7%, que se celebrará también próximamente en Cádiz capital. La cita será el próximo viernes, 16 de enero a las 19,30 horas, con la proyección de un documental de unos 50 minutos de duración que hace un recorrido por cómo se vivió esta reivindicación en las ocho provincias andaluzas, ofreciendo el testimonio de protagonistas de dichas movilizaciones, que reflexionan también sobre cómo han derivado dichas demandas a través de los diferentes colectivos sociales. El espacio elegido para el encuentro es la Sala Paúl (ubicada en la calle Paúl), gracias a la colaboración de la Delegación de Educación y Juventud del Ayuntamiento de Jerez.

‘Juguetes sin límites’

Cartel Juguetes Sin Límites

La Asociación de la Prensa de Jerez participa un año más en la campaña ‘Juguetes sin límites’, organizada por nuestros compañeros de Sinlímites Comunicación. Esta campaña se ha presentado en la mañana de hoy en el Ayuntamiento, y persigue reunir juguetes nuevos para su reparto a las familias que más los necesiten. Para ello, a partir del 15 de diciembre todos podemos entregar en Los Cisnes nuestras aportaciones. Como asociación, también colaboraremos con un lote de regalos para sumar nuestra colaboración a la iniciativa, al igual que el año pasado. Los que queráis participar a nivel individual, podéis hacerlo entregando los juguetes en el centro comercial Los Cisnes, del 15 al 19 de diciembre en un horario de 17 a 20 horas; y del 20 al 27 de 10 a 14 y de 17 a 20 horas.